So, so, so bolila k’a den to
Fadjiguila ko daa la.
So, so, so bolila k’a den too
Fadjiguila ko daa la
(Les enfants récitent ce poème comme une chanson)
Traduction :
Cheval (ou jument), cheval,
le cheval s’est enfui du bord de la rivière de Fadjiguila (un quartier)
En abandonnant son enfant (son petit).